Biên Dịch: Hiphiphip - Biên Tập: Phương Trần Subteam: Homesub.vn
HOME SUBBING TEAM Facebook.com/HomeSub
Bản quyền phụ đề thuộc về website http://HomeSub.vn Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.
Mọi người hỏi tôi, Carole làm thế nào cậu
và Bruce luôn hạnh phúc trong hôn nhân?
Vâng, Tôi nói với họ nó thực sự đơn giản.
Đó chỉ là mơi và nhử.
Tôi và Bruce, chúng tôi đều giống nhau
Chúng tôi biết mình muốn cái gì.
Chúng tôi biết xếp hình các kiểu.
Như việc thăng tiến trong công việc.
Chúng ta đều biết anh ấy sẽ giành chiến thắng.
Và khi đó,
gia đình Robertson
sẽ lại là một gia đình hạnh phúc .
Tôi là thế đó .
jimmy
Whoo -hoo!
Mày vừa chửi đểu tao hả?
Móc hết tiền ra đây ông em
NHanh mẹ mày lên
Chết đi thằng chó
Giải tán
Scotland.
quốc gia này mang lại cho thế giới vô tuyến, động cơ hơi nước, sân golf,
whisky , penicillin
và, tất nhiên là cả gái gú .
Thật tuyệt vời là người Scotland .
< I>Chúng tôi là chiến thắng của một cuộc đua duy nhất.
Như vợ tôi Carole luôn nói,
" Không có nơi nào bằng nhà. "
Xin một tờ, anh bạn ?
Các trò chơi luôn, lặp lại, luôn chơi đi chơi lại
nhưng không ai chơi giống kiểu của tôi
Thanh tra Bruce Robertson,
sẽ trở thành Thanh tra cao cấp Bruce Robertson.
Chỉ cần bạn cố gắng và theo cách của tôi .
đều áp dụng giống nhau.
Cái đệch gì thế?
Xin chào
Đúng vậy.
Nạn nhân của chúng ta là một người Nhật
Khoảng 20 tuổi... phải ko, Peter ?
Xin lỗi sếp nhưng tôi có điều này
Có lẽ chúng ta không nên kỳ thị bằng cách gọi họ là nạn nhân
Đệch mẹ thằng ngu . Gọi thế éo nào mà chẳng được.
Anh có vẻ quan tâm đến câu chuyện của chúng tôi nhỉ, Dougie ?
Dougie Gillman cũng là người Scotland.
Sáu mươi năm trước khi giải phóng chúng mày vẫn chỉ là cục "shit" !
5/1 Gillman đặt ra những thách thức đối với cơ hội thăng tiến của tôi .
Vì vậy hắn ta cũng sẽ phải bị thông ass,
đầu tiên đối thủ chính của tôi là, Peter Inglis .
Inglis một cái tên rất ăn chơi
... nhưng đối với tôi hắn chỉ là tên bệnh. 2/1
Không có ID
nhưng Lennox vẫn được vào hiện trường vụ giết người.
Ray Lennox, một tên ăn chơi và nghiện ngập.
Tao yêu chúng mày
Thậm chí Lennox thích những em gái thư ký hơn cả việc
được thăng chức và phải phang phập liên tục.
20/1 .
Chính sách chính thức tại thời điểm này là ...
Gì vậy, Gus ?
Đường lối của đảng là gì thưa ngài?
Gus Bain, một ông già lẩm cẩm chẳng biết con mẹ gì.
- Em có bản chải đánh răng mới, thưa cô!
Nhưng sau đó ông ta được giữ lại ở sở vì chỉ số IQ
7/1 .
... Theo mô tả của Thanh tra Drummond
tôi sẽ giao vụ này cho cô
- Cảm ơn, Bob. - " . Cảm ơn, Bob"
Con điếm Amanda Drummond
cô ta sẽ thổi toét kèn cho ông ta nếu được thăng chức .
Không phải cô ta thích vậy, tất nhiên,
mà bởi vì cô ta đam mê thổi kèn từ bé
và nó như công việc chính của cô ta hơn là ở đây.
10/1 .
Một điểm nối phía Bắc và Nam.
Điểm nối ? Lần cuối cùng tôi nhìn là một đường hầm, tên đần độn .
Người giữ bí mật tồi tệ nhất là Chánh Thanh tra Bob Toal này
có tham vọng trở thành nhà biên kịch .
Nếu lười và ngu như ông ta
và nhiều hơn nữa thời gian thúc đẩy tôi, sau đó các đường phố sẽ an toàn hơn cho tất cả mọi người .
Và họ bỏ cậu ấy, ở một đống rác.
- Có lẽ anh ta là rác . - Cái gì?
- Tôi nói bọn tấn công anh ấy, tất nhiên .
Nói chuyện một cách khôn ngoan có thể gây ấn tượng với sếp
nhưng nó ko phải kiểu của tôi.
tôi có tin mới cho lũ ngốc này .
Chỉ có một con ngựa có thể giành chiến thắng cuộc đua này
và con ngựa đó là tôi.
Được rồi, giải tán
- Từ đã, Bruce. - Vâng, ?
Mọi thứ đang khá khó khăn cho đến khi chúng ta có DI mới
Tôi muốn anh đến hiện trường Tìm hiểu xung quanh một chút.
Cậu sẽ có thêm kinh nghiệm, và tất nhiên là làm ko công rồi.
Tất cả đều ko tốt và nguy hiểm
nhưng nó giúp cậu thúc đẩy bản thân hơn
bởi vì nếu làm tốt cậu sẽ có cơ hội được thăng cấp
Có thực sự không có gì so sánh đc nếu
có một người phụ nữ hấp dẫn và quyền lực
Vậy khi Bruce được thăng chức
Tôi sẽ không để anh ấy chạy đi đâu đc
Thanh tra Robertson .
Chỉ cần nghe thôi tôi đã muốn anh ấy rồi.
Anh ko lo nếu phải đến Hamburg chứ
nó sẽ làm cơ hội thăng chức của anh giảm đi?
- Thăng chức? - Vâng .
Giải pháp thay thế hả Ray?
Tôi phải làm việc trong ngày nghỉ vì một tên bị sát hại?
Không đời nào
Chà, anh có một người vợ rất hiểu mình đấy
Tất nhiên rồi
- Tôi ước có một người như thế . - Anh cũng sẽ kiếm được thôi, Ray
Nói cho cậu biết, chúng ta đã cùng xếp hình
với con nhỏ đó, phải không ? Nhớ ko hả?
Lennox rất sợ khi nhắc đến lần đó.
Anh đã bắt đầu chưa đấy ?
Mỗi người đều có một điểm yếu
và tôi luôn ghi nhớ những điểm yếu của họ .
Cậu như một con thú hoang vậy, Ray .
Chúng ta đi thôi Còn làm cái quái gì ở đây nữa
Chúa ơi, thấy khuôn mặt của con bé đó ko
Nó sẽ là một vụ " ăn cơm trước kẻng"
Nhìn mặt có vẻ non nhưng chưa chắc
Đừng chỉ nhìn vào bề ngoài, Ray.
- Chắc chắn nó chưa đủ tuổi? - Cô ta cũng bấp bênh thôi.
- Bấp bênh sao ? - Vâng.
Cậu có thể gái trẻ ko, Ray ? Xếp hình với chúng?
Bấp bênh hả?
Làm tí cá ăn tiền ko?
Thôi, có vẻ anh đã đúng
Cậu chẳng có tí máu liều gì cả, Ray.
Đó là lý do tại sao Lennoxes
sẽ không bao giờ thắng được Robertsons .
Anh bạn dễ thương của tôi Đi nào
- Kế hoạch là gi? - Ăn tươi nuốt sống thôi.
- Có cần phải dã man vậy ko? - Cậu phải làm quen dần đi
Chỉ là từ chuyên môn ở đây thôi ? Đến đây .
Tôi muốn cậu cho tên khốn đó biết đang phải đối mặt với ai, ok ?
Không có ai bằng cảnh sát bang Edinburgh .
- Nào - Được rồi.
Chờ đã. Hắn sẽ "tàu nhanh" và chúng ta sẽ bắt quả tang
- Làm tí lấy may ko ? - Ta đang làm nhiệm vụ.
Vâng
Đến đây
- Anh là thằng quái nào thế? - Thanh con mẹ nó tra đây .
Ngậm miệng mày vào . Có nghe không?
Chỉ được nói khi tao cho phép hiểu chưa ?
- Mày có bị điếc ko hả - Vâng !
- Cút ra! - Oh, một em gái.
Cô bao nhiêu tuổi rồi ?
Cha tôi là một luật sư rất nổi tiếng
Điều đó để sau được chứ ?
Rất tốt. Bao nhiêu tuổi nào?
- Mười sáu . - ID ?
Không, để ta
Xin lưu ý, phụ nữ này dưới tuổi cho phép chơi xếp hình
Stephanie Donaldson .
Không quan hệ đến luật sư chính phủ Conrad Donaldson chứ?
Bingo .
Hãy tưởng tượng những gì cha cô sẽ nói
Làm ơn đừng nói gì
Đổi lại gì Stephanie ? Một gam ?
Muốn biết ông ta sẽ bào chữa cho con gái mình thế nào ko
khi biết con gái của mình xếp hình bừa bãi
ông ta sẽ phải trả giá cho chuyện này ?
Cô muốn điều đó xảy ra cho ông ta ko?
Mẹ kiếp !
Ai dạy cô điều này hả ? Chuyên gia thổi kèn hả ?
Tôi đã ko muốn nói với cha cô nhưng nó có vẻ ko kiềm chế được .
Làm ơn, đừng nói Chơi éo đẹp gì cả !
- Cô ấy nói với tôi cô ấy đã 18 . - Oh, anh bạn trẻ
Xếp hình với một đứa trẻ ko phải là một điều tốt nhỉ ?
Tôi sẽ giúp cậu hiểu. Tuy nhiên, sẽ mất thời gian đấy
- Con bé đó sao rồi - Chưa đủ tuổi, chắc phải 2 năm nữa .
Vấn đề là, một thẩm phán pháp luật sẽ nói điều này
- Arthur ... - Arthur .
- ... cô gái là 11 hoặc 10 ... - Hoặc thậm chí 8
- Thôi nào, chuyện nhỏ thôi mà? - Vâng, có lẽ là 8 đó.
Sau đó, thằng nhỏ của đó sẽ ko bao h đc xếp hình nữa phải ko?
- Bắn thẳng vào trong của con bé. - Đúng, và mới có một phút.
Điều này sẽ là bằng chứng để
giúp người đại diện của luật pháp hiểu rõ hơn
- Và một cuộc điều tra tội giết người. - Ah, chết tiệt
Không, tôi không phải một tên nghiện
Ocky, anh chàng này có một con thú mà họ gọi "quái vật"
- Vật gì? - Không, không phải là vật
-Quái vật
Nó phải bị nhốt trong tù để ko được làm hại ai .
Không, nhưng lần cuối cùng
nó đã trốn thoát khỏi một bệnh viện tâm thần
tất cả động vật đều bị sát hại
- họ nói nó đã hấp diêm một con bò đến chết . - Đúng là một con thú khốn nạn
Ronnie nói cách duy nhất họ có thể giữ con thú đó ngoan ngoãn
là đặt một hình nộm mới trong chuồng nó vài tuần một lần .
- Một hình nộm ? - Vâng
Đó là những gì Ronnie và tất cả gọi các em gái tươi mát họ gửi cho nó
- Phập suốt ngày đêm - Biến đi .
Bỏ tay mày ra và đứng thẳng vào .
6'4 " cơ bắp cuồn cuộn nhưng điếc
Điếc là cái hắn muốn sao?
Vì anh ta không thể nghe cậu khi em nó hét lên " không " .
- Hùng hục như trâu, Ronnie nói vậy - Vâng .
Bắn vào trong tất cả các lần
Một điều nữa nếu muốn ra khỏi đây, anh bạn.
Anh đã bao giờ làm ra một việc như thế.
Nó xảy ra thế nào, Ocky ?
- Cỏ ? - Hay còng ?
ĐÚng rồi, anh bạn.
Đừng hút nữa, OK ?
- CHRISSIEI ! - Cứ thế.
- Đó là nó . - Ồ, có chứ !
Đúng rồi, tiếp đi, Carole . Đi .
Ồ, thế chứ !
Anh vừa nói anh yêu em đó là sự thật phải ko?
Cô là con điếm chết tiệt biết ko hả?
Chúng ta chỉ xếp hình cho vui thôi hiểu ko
Vì vậy, cô có biết tôi nghĩ như thế nào về cô ko ?
Cô chỉ là một con đĩ
- Tại sao anh lại như vậy? - Bởi vì ... Bởi vì, cưng à,
cô cho tôi bắn lung tung ở đó
Cô không để tôi ở đây . Và đó là tình yêu
Chúng ta chỉ lợi dụng nhau thôi, hiểu không?
Đây chỉ là trò chơi, được chứ? Một trò chơi ngớ ngẩn
. Một thử thách mà cô phải buồn bã và đau khổ
Sao anh lại nói tất cả điều này ? Và tại sao anh lại gọi tôi bằng tên vợ anh ?
Anh nói anh yêu tôi mà, không phải Carole .
Tôi làm vậy đã có cảm giác thật sự, ok
Nếu ko làm thế thì chẳng có cảm giác con mẹ gì
nhưng chỉ có cô hiểu được tim mình đang muốn gì
- Nhưng, Bruce ... - nếu cô muốn xếp hình
muốn 69 hay cưỡi ngựa, tôi sẽ tình nguyện
Tuy nhiên tôi nói trước Tất cả điều này sẽ ko đi đến đâu cả
Và tôi có thể tưởng tượng chồng cô sẽ thế nào
nếu anh ta phát hiện ra . Trên cái giường chết tiệt này
Bruce, ở lại đã . Chúng ta cần nói chuyện.
Không ! Tôi đang có một vụ giết người ở đây .
Đó là M- U -R -D- E -R,
và S-E-R-I-O-U-S.
Vậy nếu ko làm xong tôi sẽ ngập mặt trong S H I T, ok
Anh thật phũ phàng
Tình yêu là phũ phàng, Chrissie .
Tình yêu rất phũ phàng
Tôi nghĩ cô ta đang xếp hình với thằng nào đó, Robbo .
Không, không, không, không.
Nó đang giết chết tôi vì tôi thậm chí không thể làm gì
Nghe này
Chrissie của anh là người rất chung thủy
- Ah, mẹ kiếp - Thôi nào
Quên mẹ nó đi
Anh biết mình xứng đang cho vị trí Chánh Thanh tra chứ ?
Thật sao?
Hey, anh thật may mắn. Carole thật tuyệt vời.
Cô ấy là một vẻ đẹp thực sự
Vâng . Tôi đã nói điều đó trước đây
- Hai người vẫn còn hạnh phúc đúng ko - Không thể được hạnh phúc hơn .
- Con bé bao tuổi ... - Bảy . Stacey lên 7 rồi
Stacey, Vâng
- Xin chào các cầu thủ - Gus .
Cảm ơn Chúa cảnh sát trong thị trấn đang giúp ta
Điều này làm nó độc đáo.
- Vợ anh thế nào ? - Mỗi ngày đều là Valentine .
- Và ông muốn là Cupid, ? - Một cậu bé hiếu động, Robbo .
Tôi chỉ là một đứa bé
Có lẽ tôi nên về nhà thì hơn
Uống đủ rồi . bảo trọng nhé, anh bạn.
Có chuyện gì với anh ta sao?
Không bao giờ có một lời tốt đẹp khi nói đến ông ta .
Ai, Dougie Gillman ?
Sẵn sàng đâm lén ông từ phía sau mà ko cần nghĩ nhiều .
Đạo thiên chúa, hiểu chứ
Phải nói rằng anh bạn trẻ Ray Lennox
anh ta theo đạo Tin Lành giống chúng ta
nhưng thực sự thì. Anh ta...
- Ồ, cứ nói đi, Robbo . - Không, anh ta cũng rất tốt
Cứ nói đi
Ông có thấy anh ta ở đây ko?
Tôi chẳng cần nhìn cũng biết câu trả lời là không .
Đó là 3/1, anh ta ở chỗ quầy rượu
với các đồng tính nữ Amanda Drummond, xếp các loại hình luôn.
Anh đúng là biết nói đùa đấy, Robbo .
Ông biết chủ đề chính trong câu chuyện của họ về gì ko?
Chính ông
Hoặc là tôi
Thăng tiến .Chính nó đấy ông bạn
Anh nghĩ Lennox đang cùng bọn chó săn đuổi bắt thỏ?
Là ông đã nói đấy nhé, Gus .
Tôi tốt hơn nên cẩn thận với tên khốn đó mới được
Không hắn ta sẽ làm hỏng cơ hội thăng chức của ta
Được
- Coi nào, ghi bàn đi. - Anh có vẻ hâm mộ nhỉ, anh bạn?
- Tôi dân nghiện mà - Tôi cũng vậy
Hãy để tôi đoán, anh đang làm một việc tốt ở đây phải ko
Kể từ khi cha anh mất anh chỉ nhặt và đớp hả
- Trung tâm việc làm vậy đó hả . - Dù sao thì giáng sinh vui vẻ nhé.
Tôi nghe nói nó sẽ rất lạnh và khủng khiếp đấy
Chúc một ngày may mắn
Oh, 2-1. Được lắm, coi nào
- Colin ! Colin, dậy nào! - Ôi, quái gì thế
- Xin vui lòng giúp đỡ. Ai đó, làm ơn . - Tránh ra . Tôi là cảnh sát.
Hey, chuyện gì xảy ra ? Có ai gọi xe cứu thương chưa?
- Colin, nhìn em đi . - Anh ta ngừng thở rồi à ?
Hãy làm điều gì đó. Làm ơn
Thôi nào, Colin .
- Colin . Colin .
Mở mắt ra . Thôi nào.
Colin ! Colin, nào!
Coi nào
Ôi, lạy Chúa .
Cái xe cứu thương chết tiệt đâu rồi?
- Ôi, lạy Chúa ! - Ai đó gọi xe cứu thương nhanh!
Cuộc nói chuyện cuối cùng của ta như thế nào nhỉ, Bruce ?
Không có vấn đề gì, phải không?
Không .
Anh vẫn uống thuốc thường xuyên, đúng không?
Vâng
Tốt, ta sẽ xem lần tới thế nào, phải không?
Ta sẽ gặp nhau vào năm mới .
Phải không?
- Giáng sinh vui vẻ, Bruce . - Cảm ơn, Tiến sĩ Rossi . Cảm ơn
Ông cũng giáng sinh vui vẻ nhé?
Vâng, cảm ơn vì điều đó, Bruce
Mẹ kiếp
Cunty Bunty, Cunty Bunty, nhấc máy lên nào ?
- Xin chào ? - Xin chào, Bunty .
Tôi là Frank Sidebottom đây .
Tôi đã chịu đựng đủ với anh rồi .
Anh ấy nói em có một con bướm cực kỳ xấu xí, Bunty
- Anh thật bệnh hoạn - Chính em đó ...
muốn đi vá lại nó ko, Bunty .
- Ai nói với anh những điều đó hả ? - En ...
- Bạn đã sẵn sàng, Frank ? - Frank
- Frank là thằng nào? - Tôi không nói nữa, Bunty, tôi đã có ...
- Đó có phải là mẹ bạn? - Ồ, đó là mẹ tôi
Không, con ko nói chuyện gái điếm . Không tin thì nghe đi...
Cảm ơn
Đây là kết luận chính thức việc
tố tụng ở buổi tối này và cuộc họp của chúng ta
Để chúng ta nghỉ hưu an hưởng tuổi già
- Tại sao anh tham gia lực lượng, Bruce ? - Bạo lực của cảnh sát, anh bạn
Tôi đã chứng kiến nhiều trường hợp như vậy khi con nhỏ
Và anh muốn phá hoại nó từ phía trong?
Không, tôi muốn trở thành một phần của nó.
Anh đúng là khủng bố, Bruce.
Clifford Blades, một chuyên viên
kế toán và do đó hắn rất thích thủ dâm.
Bladesey không phải là người mới trong đám này,
ông ta cũng giàu có .
thực hành mục tiêu lý tưởng cho các trò chơi . Cùng một áp dụng quy tắc .
Và đó là lý do tại sao họ tốt với tôi, Bruce.
Mọi người đều chấp nhận.
Chém đủ rồi đấy Muốn về nhà ăn cháo ko, Bladesey ?
Chà, có vẻ như chẳng cải thiện được gì
Tên điên nào đó luôn gọi trêu Bunty .
Nó ảnh hưởng đến cô ấy, anh biết đấy...
Những điều ở phụ nữ, anh phải thường xuyên trả bài
Nếu anh làm tốt,
cô ta sẽ làm bất cứ thứ gì cho anh
Trên thực tế, có hai điều . Chất lượng và số lượng
Và đó là những gì anh làm với vợ mình, Bruce ?
Tất nhiên rồi.
những tư vấn hôn nhân chết tiệt họ sẽ làm anh ngập trong cứt
Gốc rễ của bất kỳ vấn đề hôn nhân luôn luôn là, luôn luôn là tình dục.
Nếu anh ko làm gì với vợ mình cô ta sẽ mở
- " máy hút " . - "máy hút "chuẩn mẹ luôn
và một số con trym khác sẽ bay vào,
và nó sẽ thành món thịt bò bít tết, Blades .
Và, anh thấy đấy, Nếu cô ấy không làm điều tương tự vậy
anh cũng sẽ đi tìm các " máy hút " khác
Tôi phải nói rằng, tôi mong ta cùng đến Hamburg.
- Tôi cũng vậy, anh bạn. - Một số viện bảo tàng rất đẹp.
Gái điếm .
tất cả các màu sắc hình dạng và kích cỡ.
- Sléinte . - Sléinte .
- Xin lỗi, Bruce. Tôi phải đi tiểu. - Cứ thỏa mái đi, đừng ngã trong đó.
- Mọi thứ bình thường phải ko, Robertson ? - Ồ, vâng, Hector .
- Tôi sẽ gặp anh vào cuối tuần sau nhé . - Okê con dê .
Con mẹ nó
Có một mình đêm nay thôi à, Anh Robertson ?
Không hẳn, Toal .
Tôi chỉ tạt ngang để tìm Clifford Blades. ông có gặp anh ta ko
Chà, cậu và Blades có vẻ rất thân thiết nhỉ ?
- Chim phải có lông chứ . - Nói đến Blades mới nhớ,
ko biết đã tìm thấy tên bệnh hoạn trêu vợ của anh ta chưa?
Rất tiếc là chưa thưa ngài Chết tiệt
Vâng
Nghe này cậu có thể làm điều này ko, Bruce ?
Tôi sẽ ko hỏi nếu đây là chuyện bình thường,
dù chúng ta không thể đủ khả năng giúp hết tất cả
nhưng Clifford Blades rất quan trọng ta phải quan tâm đến anh ấy .
Và cả hai sẽ đều có lợi phải ko?
Và đó sẽ là một điểm cho sự thăng chức, Anh Robertson .
Tinh thần âm thầm, Toal .
Ông bà nhà Blades sẽ được an toàn trong tay tôi, Toal?
Tại sao lại để mất £ 200 hả?
Nếu tôi biết mang tiền cho gái thì đừng trách,
Đây là Bruce, thanh tra Anh đã nói đó, em yêu.
Chà chà, Clifford !
Anh chưa nhắc với tôi, anh có một người vợ xinh thế này
Anh đúng là rất may mắn đấy
Anh là một trong những người tham gia Clifford
thợ xây ' Scarborough, phải không?
À...
Vâng, tôi đang nói về Scarborough .
Rất vui gặp bà, Bunty .
Bây giờ làm công việc
Tôi hiểu bà rất khó chịu với những cú điện thoại đó
nhưng tôi muốn bà phải dũng cảm lên.
Tôi đã xử lý nhiều loại cặn bã trước đây
và tôi chắc chắn chúng chỉ là những anh hùng bàn phím
Tuy nhiên, đập điện thoại xuống sẽ chỉ sẽ khuyến khích hắn ta, OK ?
Nếu hắn ta như tôi nghĩ thì anh sẽ giống vậy
Vì vậy tôi muốn bà cứ mơi hắn ta
Hắn sẽ chán ngay thôi
Nhưng những cảnh sát khác khuyên ko nên nghe theo hắn
. Không, họ chỉ là những nhân viên mới, ít kinh nghiệm
Và nó thường làm mọi chuyện phức tạp hơn
Tuy nhiên, nếu muốn hắn bị bắt
Tôi muốn anh ta bị bắt rồi. Tôi muốn tên khốn đó phải vào tù !
Tuyệt vời.
Vâng, trong trường hợp đó , tôi đề nghị bà phải chơi cùng hắn.
Hãy cho hắn cái gì đó . Cái bà muốn .
. Hãy trở thành thợ săn của thợ săn
Chúng tôi sẽ bắt tên khốn đó cho anh, Clifford
ko phải lo
Bunty, chúng ta sẽ bắt đc hắn Tôi hứa với bà.
Bây giờ, tôi muốn anh bên cạnh bà ấy
Oh, Iwill, Bruce, lWill .
Tôi rất biết ơn anh, Bruce.
Oh, chỉ cần cảm ơn chồng của bà
Bạn bè là phải vậy phải ko , Bladesey ?
Ngài gọi tôi à?
Bruce . Vụ đó sao rồi?
- Ừ, cắt tỉa sấy khô hết rồi, Bob. - Sao
Nổi tiếng, cho nên sẽ có những tên khôn rình mò là chuyện bình thường
Ảnh mới hả .
... chỉ cần thu thập các chứng cứ cần thiết .
- Tôi và Gus sẽ theo dõi - Tốt .
Chính trị đang xấu nên giấy tờ cũng xấu theo nó .
Nó sẽ hơi thiệt cho anh, Anh Robertson ?
- Ngài nói sao, Toal . - Mồm ông vừa nói ko phải tôi.
Được rồi, về chuyến đạp xe của tôi đến Đức thì sao
Ồ, tôi ko thể nói mọi chuyện đang tiến triển tốt được
nhưng tôi cho rằng một vài ngày nữa sẽ tốt hơn .
Carole nói giáng sinh đến gần mà anh lại muốn đi xa
Oh, cô ấy và Stacey chỉ mong đợi món quà lớn của họ.
Tôi luôn có thứ họ thích khi về nên đó chẳng có vấn đề gì
- Anh là trụ cột gia đình, Robbo ? - Người đàn ông trụ con mẹ nó cột.
Được rồi
Vậy hãy tóm tắt công việc cho Amanda Drummond trước khi đi nhé
Ông nghĩ cô ta làm được gì khi tôi vắng mặt?
Tôi sẽ để Gus Bain tạm thời quản lý nếu ông ko phiền .
Nó chỉ trong một thời gian ngắn và cô ấy cần kinh nghiệm
- Mmm-hmm . - Uh-huh .
Thế quái nào cô có thể xếp hình với Toal chứ hả
Không !
Mỗi khi phụ nữ tụt quần xuống là lại được thăng chức
Còn đàn ông cởi nó thì bị xử lý kỷ luật .
Còn gì là bình đẳng chứ
Đây rồi, bọn khốn kia rồi
Không, hãy đợi ở đây Gus, OK ? Nó ko được gì với ông đâu.
OK.
Anh muốn mua hoa à .
Tôi có thể giúp gì cho anh
Công việc thế nào?
Được rồi, để tôi nghĩ đã
Thực sự? Tôi đã nhìn thấy hắn ra khỏi đây
- Thật ko quen biết hắn ta sao? - Không.
- Anh là ai? - Anh ta chỉ đến mua vài bông hồng.
- Tôi nghĩ anh ta đã đổi ý . - Mmm-hmm .
- Hình như ta đã gặp rồi ? - Không.
Không, cô không. Không.
- Tôi đã làm gì sai ? - Làm mất thời gian của cảnh sát,
và có thể chứa chấp một kẻ tình nghi giết người.
- Nhảm nhí . - Biết gì thì nôn ra
hoặc tao thề tao sẽ cho mày vào tù Corton Vale
trước khi chỗ hoa chết tiệt ở đây héo hết
Hoặc có thể ...
có thể hoa tulip của mày sẽ phải chơi với cục nấm của tao
Muốn ko hả?
Mày nên ngoan ngoãn thì hơn
Hắn ta chỉ là một gã tôi quen ở hộp đêm
Anh ta đến nói về âm nhạc và đó là tất cả
Vậy mày và nó cả đêm chỉ ngồi nói về nhạc nhẽo thôi hả
- Đó là những gì mày nói với tao ? - Anh ta ko phải bạn trai tôi
hy vọng vậy
May cho thằng đó, con mập khốn
Xin lỗi.
Xin chào . Eh ...
Vẫn ổn chứ?
Tôi chỉ đến để mua vài bông hoa
- Tang lễ ngày hôm này sao? - Ừ .
Đúng. Là vòng hoa của cô? Một trong số đó nói "Bố" ?
- Vâng . - Um ...
Cô có mấy đứa?
Chỉ một, một đứa con trai
Anh đã bao giờ mất đi người thân chưa?
Mmm -hmm.
Đau khổ muốn chết, phải không?
Mmm -hmm.
Um ...
Nghe này, tôi phải đi . Tôi thực sự xin lỗi, tôi phải đi .
Davie ?
Chết tiệt!
Ah, Bruce, tôi thấy anh đang đau, đúng không?
Oh, đau vãi ra bác sĩ.
Và nỗi đau này là thể chất thôi, đúng không?
Không, bác sĩ, còn về thứ khác nữa.
Vâng, đây sẽ là lượt điều trị cuối cùng
là tự giúp mình thông qua kiềm chế, Bruce
Tôi đã đặt chỗ ngồi trước. Siêu tiết kiệm phải ko
Không cocaine và xếp hình bừa bãi nhé Bruce
Oh, đó là sở thích của tôi mà
tất nhiên tất cả rồi .
Và cái gì về thăng chức này ?
Chỉ là hình thức, tôi chắc chắn .
Nhà vô địch có thể thay đổi lịch sử, được chứ?
Đúng vậy, tôi luôn là người chiến thắng đó mới là quan trọng
Sự chiến thắng làm phụ nữ bị hấp dẫn hả, Bruce ?
Như cậu thành công của chúng tôi ở đây, "giun hút máu" .
Phải chứ ?
Người nào mà chúng ta tin tưởng, Bruce ?
tất nhiên là ko ai cả
Không bạn bè, không gia đình, Ngay cả bản thân, Bruce.
Đặc biệt là bản thân, phải không?
Bây giờ, về nỗi đau đó...
Được chứ
Thôi nào, ông em, ra đi nào .
Ra đê, ra đê
Mẹ kiếp
Khốn nạn
Bẩn bựa
Peter, thấy các hình vẽ bậy trong nhà vệ sinh nam ko?
Cái gì? Không
Tên khốn nào đó đã viết nó,
Được rồi, để tôi hỏi anh vài câu về tình dục của anh
Vâng, nó luôn luôn bị ghét . tôi ko muốn nghĩ đến nó, Bruce.
Thật ngớ ngẩn .
Ồ, thôi nào, anh bạn Anh đã bầu tôi làm đại diện ở đây
vì thế nó làm phiền đến tôi
và tôi ko thể để tên khốn nào đó phỉ báng anh bằng cách này được
Tôi sẽ đi nói với Toal .
Không, không, ko cần đâu, Bruce. Tôi sẽ đi xóa nó
Ai đó đang chơi rất khốn nạn ở đây
- Một điều thật vô nghĩa. - Và tôi chỉ hy vọng ...
Tôi chỉ hy vọng
Đừng để tôi tìm ra ai làm
Gaffer? Gaffer, tôi muốn ông biết điều kinh tởm này
nó được viết phỉ báng Peter Inglis .
Tôi không có thời gian cho các chuyện này
Tôi là đại diện ở đây tôi ko
cho phép tên khốn nào làm điều này .
Được rồi, nghe này, Robbo ...
- Peter không phải là ... - Là cái gì?
Ông hãy suy nghĩ cẩn thận trước khi nói ra những điều này .
Anh ấy ko như những gì viết trên đó
Là anh sao ?
Cho dù anh ta có hay ko
nhưng anh ấy bị quấy rối tình dục và ta phải giúp
trên cơ sở về tình dục .
Nhưng anh ta không thể bị quấy rối tình dục nếu ko thực sự là ...
Là cái gì?
đồng tính, tôi nghĩ đó là từ họ thường gọi
Những gì anh ta làm ở chỗ riêng của anh ta
và phải trung thực với ông tôi còn chẳng biết gì nhưng
trò đùa kinh tởm này cần phải dừng lại
Có thông ass nó ko ?
Còn chỗ nào nữa ? Thông hết mọi lỗ
Chúng ta hãy đi xem Gorman và bạn trai anh ta đang làm gì
Tất cả mọi thứ anh cần đều ở đây
- DNA chết tiệt . Thực sự ? - Chúa ơi
Maisie, thật cảm động
Thấy ko, đây là điều tuyệt vời nhất đấy, Ray
Không quan trọng nếu tất cả mọi người ghét cậu
miễn là họ để cậu bắn lên mặt là được
Đúng ko, Maisie ?
Đó là luật phải ko, em yêu.
Thấy ko, Maisie đây sẽ dạy cậu những điều mẹ cậu ko dậy
Tôi chỉ làm điều đó vì tình yêu, con trai .
Nếu em đổi ý đây là cậu bé của công việc.
Một con ngựa nhỏ khá đẹp, phải không?
chúng tôi muốn được trượt tuyết . Chúng tôi có bữa tiệc Giáng sinh .
Chúa ơi, tôi không bao giờ nghĩ có thể rời khỏi đây với thứ này
Cảm ơn một lần nữa nhé
- Cảm ơn . - Cảm ơn rất nhiều, con trai .
Tôi đã nói với ông, Gus, đây là loại duy nhất
Tôi không nhớ đã làm với người Ấn .
Tôi thích cà ri nó đều như nhau .
Dịch bởi: Hiphiphip @homesub.vn Editor: Ivan_Trần Nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức
- Cho chúng tôi thấy ngực anh - Tôi chỉ muốn cho cô thấy thôi .
Trò chơi đồng đội. Tập hợp lại.
Tôi đã chơi nó ở Sydney, chúng tôi đã chơi trò này tại Crimbo .
Đó là gì?
Ồ, không . Lắng nghe, Karen, tốt nhất là ko nên nói
Thôi nào, Robbo, đã bắt đầu là phải về đích đàng hoàng.
Coi nào, Brucie . - Được rồi.
- Thôi nào - OK, Raymondo .
Điều bây giờ là tất cả đàn ông đến phòng photocopy
Từng người một, tất nhiên . Không cần làm nếu ko thích
Và chúng ta cần làm là chụp lại ảnh thằng nhỏ
Oh, tôi thích trò này đó
Và sau đó ta sẽ ghim nó vào bảng ghi chú từng người
Sau đó các cô gái sẽ đến và chọn người nào mình thích
- Điều này thật quá tục tĩu . - Bắt đầu nào .
Chơi nào
Chơi em với cái vòi của ngựa đó đi
Gì thế
Tiếp tục quay vòng nào
Tên quái nào thế
Peter . Peter !
Lâu quá ko gặp nhỉ Anh trốn ở đâu thế ?
Đây là bạn của anh sao
Mày là thằng quái nào? Tôi ko biết nó là ai .
Xin lỗi, tôi đã ko nhận ra hoàn cảnh phức tạp này
Huh! Peter rất nhạy cảm.
Không! Tao ko biết mày là ai
- Hey, hey, hey . Thôi nào - Nhưng tôi ko quen hắn, Ray.
Chà, anh ta có vẻ biết anh
Ông đã viết lên tường nhà vệ sinh, phải không?
Tao làm đấy.Có lẽ nó là một trong những thằng bạn trai của mày
Thật ghê tởm Thổi kèn cho tao đi!
THổi tiếp đi con
Thậm chí không nghĩ về bảo vệ Gillman .
Vâng, tôi sẽ phải xem xét vị trí của tôi ở đó, Bob.
Bruce, mọi thứ đang rất khó khăn cho tôi tại thời điểm này
Ngày đầu đó, không chỉ là phân biệt chủng tộc Đức quốc xã
nhưng một cậu bé trong chiếc mũ cho bài viết của thanh tra .
Bây giờ, nghe, ông đang đề cập Brother Inglis hả ?
Làm thế nào chúng ta có thể để anh ta làm hỏng việc này đc ?
Chính sách hoặc không có chính sách nào hết,
Tôi sẽ không thể tưởng tượng
hai người đàn ông lại làm điều đó
... thật kinh tởm .
Nhưng đó là bằng cách này.
- Tôi vẫn không nhìn thấy gì ... - Ồ, thôi nào, Bruce.
Làm thế nào có thể tin được một người luôn thích thông ass,
thủ dâm với hình đồng nghiệp mình?
Nó chỉ muốn được một sự thỏa mãn.
Chắc chắn đó là một thượng cổ, Bob.
Ở một số đất nước người đồng tính rất nổi tiếng
Đây ko phải những nước đó
Đây là Scotland, Đức
Tôi và Bruce chơi các kiểu xếp hình
nhưng nó chỉ làm cho trái tim của chúng tôi mạnh hơn
một cảm giác giống nhau bởi vì không có gì ...
Không gian, thời gian, hoặc khoảng cách,
có thể phá vỡ sự thăng hoa đó
- Dưới đây là đồ uống của ngài. - Merci, Fréulein, merci .
KHông chỉ đồng tính mới quan hệ qua đường hậu môn phải ko
Tôi đọc trong một tạp chí nói 20%
các cặp vợ chồng thích quan hệ qua hậu môn
trong khi chỉ có 50% các cặp vợ chồng đồng tính làm .
Whoa, ho, ho .
Cái gì anh bảo chỉ có 50% chơi qua đường dưới
vậy chúng xếp hình bằng cái lỗ nào hả?
Bruce, tôi chỉ nói với anh những gì ở tạp chí đó viết
Được, tôi sẽ cho anh biết tất cả thứ đó đều nhảm nhí
Tất cả đều vớ vẩn bởi tôi đã đọc cái loại sách tình dục
Nó nói rằng phụ nữ da trắng có khả năng gấp 10 lần
thổi kèn so với phụ nữ da đen
Vì vậy, họ ở đâu?
Chỉ thổi kèn kiếm tiền để sống, đó chính là ở đây, anh bạn
Đâu phải những phụ nữ da trắng luôn kiếm tiền
bằng việc thổi kèn đâu
Để tôi nói với anh điều này, Bladesey .
Một con trym trắng sẽ ko thể đủ khả năng
để chiều tất cả ham muốn của họ
Tất cả đều loạn cho đến năm 1865
Thị trường mới, nam diễn viên Hans Albers và FC St Pauli câu lạc bộ bóng đá .
Tất cả đều tìm những cảm giác mới
Các Reeperbahn, khu đèn đỏ .
Làm một kiểu ngu học để check hàng nào
Bạn có thể đặt trong một chai ?
Không, đừng chạm vào nó, Bruce . Bạn không được phép .
- Hãy xem lịch sử chết tiệt này. - Không, ko đc, Bruce.
- Bruce
Bruce ! Bruce !
Bruce !
Cô ta có phải gái mại dâm ko?
Arschficken, tôi và cô ấy . 50 phút
- Arschficken . 50 . - . Cảm ơn
Được rồi, Brunhilde .
- Tên tôi là Clifford . - Bladesey, ở yên đó nhé .
Tôi thuộc cung Song Tử
Tôi muốn uống nước đc chứ?
Ko phải ở đây. Tôi có một thứ khác cho anh
Này Nhìn 2 thằng kia kìa
Thật chết tiệt . Kinh tởm .
Hoàn toàn kinh tởm
bẩn bựa
Tôi chưa bao giờ thấy sự hấp dẫn của bản thân mình.
Cạn ly anh bạn
Cạn
Bladesey, cứ cởi áo ra Chỉ là nóng quá thôi ...
Bladesey, I. ..
Tôi cần anh bình tĩnh lại Anh đang làm rối tung mọi chuyện
Bình tĩnh
Bình tĩnh lại, thả lỏng ra
- Tôi mặc xác anh, Bladesey .
Biến đi!
Đừng có động vào tao
Mẹ kiếp
Carole .
- Carole .
Stacey đâu? Stacey đang ở đâu ?
Xin chào ?
Anh có biết mấy giờ rồi không, Bruce ? Đến công ty ngay .
Được rồi, 25 phút nữa có mặt
Muốn gặp tôi hả
tôi đây ?
- Mời ngồi.
Như anh biết, Bruce,
Amanda làm rất tốt công việc trong khi anh vắng mặt .
Tôi đã quyết định cho cô ấy chính thức điều tra vụ này .
Ông nói cái đệch gì thế
- Anh vừa nói gì hả ? - Cô điếc hả ?
Tôi hy vọng anh sẽ giúp cô ấy điều tra
Vì báo chí truyền thông đang rất quan tâm đến vụ này
mà Amanda lại có quan hệ rộng về mặt này
Amanda, cô có thể tóm tắt cho Bruce về những diễn biến mới nhất
Vâng, Bob.
Gus là đủ với tôi rồi, tôi ko cần ai nữa
Gus chỉ là tên vô dụng, Bruce !
OK, Mandy, nói đi
Chúng ta sẽ phải bắt Gorman để thẩm vấn .
Nó ko phải là ý tưởng tốt đâu, Mandy .
Hắn ta là một tội phạm cứng với
một luật sư như Conrad Donaldson phía sau
thì còn lâu mới làm gì được .
Cuộc xe đạp thì sao, Bruce ?
Không vớ vẩn nữa Manh mối vụ án đó sao rồi ?
Có thể bắt đầu bằng việc tìm kiếm
nhân chứng tóc vàng mà anh đã nói
Đó là một tên khốn . Chúng ta cần bằng chứng .
Tôi ra ngoài một lúc được ko?
- Bruce, nói chuyện được ko ? - Thích cứ nói bây bê .
Tại sao anh có thái độ như vậy với tôi?
Mandy, cô có nghiêm trọng sự việc rồi .
Tên tôi là Amanda .
Cô nghĩ cô có thể được thăng chức trong vụ này, phải không?
Bruce .
- Có người tìm anh . - Đợi tôi chút ...
Ta sẽ nói chuyện này sau
Cho tôi riêng tư một chút đc ko, Peter ?
Tôi đến vào tuần trước, nhưng họ nói anh đang nghỉ phép
Tôi muốn cảm ơn anh vì mọi thứ đã làm cho Colin .
Tôi chỉ ước có thể làm nhiều hơn để giúp anh ấy
Đây là người đã giúp bố con đó
Ông ấy giúp trong khi những người khác chỉ đứng nhìn.
Chú ấy là người tốt, con trai .
Mẹ muốn con giống chú ấy khi lớn
Họ nói đây là màu đội bóng yêu thích của anh
Tôi tự làm nó đấy
Tôi chỉ muốn nói ...
Giáng sinh vui vẻ
Tạm biệt chú đi con, Euan .
' Tạm biệt . " Tạm biệt,
Khoan đã
Chỉ là
Đây chỉ là ...
Số điện thoại nhà của tôi.
Và địa chỉ nhà của tôi .
Trong trường hợp cô cần giúp đỡ
bất cứ điều gì .
Cảm ơn.
Anh có biết Drummond nói gì với tôi ?
Cô ấy nói với tôi chúng ta đến Đức để thẩm vấn .
Tôi chỉ cười vào mặt cô ta và sau đó kệ mẹ nó
- Cậu nghĩ sao? - Ừ, rất ngầu .
Ray, nó chỉ là con điếm chết tiệt
Tôi sẽ đi lấy thêm rượu
Robbo, tôi muốn anh biết điều này
Tôi không muốn anh hiểu nhầm
và đây là lý do tôi nói với anh trước.
Nghe này, tôi thực sự muốn được trong lực lượng
nhưng tôi không có đủ kinh nghiệm phải ko?
Tôi không biết, Ray.
Tất cả phụ thuộc vào anh, phải không?
Ý tôi là, tôi thậm chí tôi con muốn có một công việc của thanh tra
Anh biết đấy, nó chỉ là động lực để tôi phấn đấu
và tất cả thứ phải lựa chọn .
- Anh nghĩ sao ? - Cannae sẽ hại cậu, anh bạn.
Đúng vậy. Điều này ko thể tránh được khi ta chơi với hổ
chỉ cần họ biết đến ai là Ray Lennox phải ko?
Cậu cần biết một vài tên khốn ở đây
- Ý anh là gì? - Tôi chỉ nói
cậu phải cẩn thận một vài tên khốn
Ai?
Gus .
- Gus Bain ? - Đúng.
anh ấy luôn luôn tốt với tôi anh biết đấy.
Ông ta bề ngoài có vẻ khá quan tâm đến mọi người
và cả cậu
Cậu nói xem "Bonnie Prince Charlie"
khi Gus Bain biết chuyện này Hiểu ko hả?
Tôi chưa nói về ma túy với bất kỳ ai ngoài anh?
Nhưng tôi chắc chắn sẽ ko để ai nói chuyện này ra ngoài
Chẳng còn tin được ai nữa cả?
Tôi phải nhìn thấy Chúa, ở giữa mớ hỗn độn này .
Tất cả họ đều quý Carole Robertson, thấy không?
bạn có thể nhìn, nhưng bạn không thể chạm vào .
Chỉ có một người có thể là tôi .
Mặc dù, nếu anh ấy thực sự muốn tôi, anh ấy vẫn muốn thăng tiến
Thời gian không chờ ai cả.
- Xin chào - Tôi cá là ...
Cô đã nhớ tôi rất nhiều, phải ko, Bunty ?
Tôi không thể ngừng suy nghĩ về anh
Tôi cá là họ nói với cô hãy mặc kệ tôi
phải ko ? - Ồ vâng, họ nói vậy đó
Nhưng ...
Điều này là ...
... rất thú vị đó, Frank .
Phải không ...
Những gì ?
Có muốn
thấy con rắn nhỏ của tôi ko
Bunty ?
Tôi muốn nhiều hơn thế, Frank .
Tôi muốn
đặt con rắn của anh trong miệng của tôi .
Đó là những gì tôi muốn.
Và sau đó tôi muốn
cho con rắn nhỏ của anh
vào bên trong cái hang xinh đẹp của tôi
Đó là những gì tôi muốn, Frank, và anh có thể làm gì cũng được
Nhanh nữa
hơn nữa, Frank !
Chơi em đi !
- Ừ ! - Đó là những gì tôi muốn, Frank .
Giáng sinh vui vẻ .
Phải ko?
♪ Carol bắt đầu đi ra ngoài với Stephen
♪ Khi Steve cởi quần anh ta ra Bruce biết cô ấy muốn đi
♪ Bruce, anh ấy muốn Stacey trở lại, nhưng cô ấy đã không đến
♪ Buổi thăng chức chết tiệt đó
♪ Anh ấy không đến trong 4'
Phải ko?
Đau nhiều hơn thì bình lớn hơn.
Thuốc lớn hơn, Bruce, đúng không?
Yeah!
Carole Robertson ! Carole Robertson !
Chết tiệt, Dougie Gillman !
Gái gọi
Bạn phải thương hại họ hơn bất cứ điều gì khác.
tôi là như thế trước khi tôi gặp Bruce .
Nhưng anh ấy đã mang tôi ra khỏi đó
Tôi thuộc về một hộp đêm khỏa thân
Bruce biết rằng trò chơi và tán tỉnh
chỉ để chúng tôi yêu nhau hơn
trong tình yêu và làm mọi thứ thật tự nhiên
Bây giờ tôi là một người bình thường
Một người khác trước
♪ Tired of drifting, searching, shifting from town to town
♪ Every time I slip and slide a little further down
♪ I can't blame you if you won't take me back
♪ After everything I put you through
♪ But, honey, you're my last hope
♪ Come on, Silver Lady, take my word
♪ I won't run out on you again, believe me... a'
Con chó chết đã bỏ tôi
Đúng là giáng sinh chết tiệt khốn nạn nhất
- Giáng sinh vui vẻ, Robbo ! - Vâng, ông cũng vậy nhé Gus.
kế hoạch của anh là gì?
Chỉ về cái nhà chết tiệt và đó là tất cả
Tôi cũng vậy.
Chết tiệt!
Không sao chứ, Bruce ?
Ừ
- Anh ổn chứ, Robbo ? - Vâng.
- Chúc mừng Giáng sinh, thưa ngài. - Đừng có " Chúc mừng Giáng sinh " tôi .
- Sao hả? - Nhìn mình đi, Bruce .
Anh làm xấu mặt lực lượng Vụ giết người thì vẫn còn đó
và anh cũng chẳng quan tâm đến vụ điện thoại chết tiệt kia nữa
Tôi sẽ mất mặt và họ sẽ cười sau lưng tôi
Và anh đã để mất tất cả cơ hội để được thăng chức lần này
Không, không, không, Tôi biết ai là thủ phạm
Đó là Clifford Blades .
Đó là Clifford Blades, thưa ngài.
Tôi sẽ giúp ông tìm bằng chứng .
Ồ, không, không, không, không, không.
Davie .
Davie, nó không phải là lỗi của tôi .
Đó không phải là lỗi... của tôi
Tin nhắn của anh nghe có vẻ cấp bách,
vì vậy tôi đến thẳng đây
Tôi đã định để nó bên ngoài
bởi vì tôi phải đến Anh để gặp gia đình tôi
Tất cả họ đang chờ
Bunty không muốn đi cùng tôi
Tên đó vẫn ko ngừng gọi cho cô ấy
Tôi chưa bao giờ có gì để tặng anh
Không quan trọng.
Thật vui khi thấy anh
Thật vui vì thấy ai đó
- Tôi cũng vậy .
Muốn một ly whisky chứ?
- Không, tôi phải lái xe - Anh ko được đi đâu hết !
Anh sẽ ở lại đây đêm nay và ngày mai mới đc đi, OK ?
OK.
Vợ anh sẽ ko phiền chứ ?
Cô ấy đang ở bên ngoại. Mẹ cô ấy ở Aviemore .
Cô ta đang giai đoạn cuối của bệnh tim.
Rất tiếc nghe điều đó.
Không, đếch phải lo về nó. Cô ấy bị là phải thôi
sô cô la, rượu và thuốc các loại, nó như bản án tử hình rồi
- Thế còn con gái của anh? - Đừng nhắc đến gia đình tôi nữa !
Tôi đã có một loại cực ngon dành cho anh
Hàng độc đó, 49 năm
Giang sinh vui vẻ nào
tôi cho rằng đây là một mối quan hệ bạn bè ko thể tốt hơn
Vâng
- Chúc mừng Giáng sinh . - Ừ?
Anh thấy whisky thế nào, Bladesey ?
Cũng hơi ngà ngà say, Bruce.
Dịch bởi: Hiphiphip @homesub.vn Editor: Ivan_Trần Nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức
Manchester ! Manchester !
- Thử đi anh bạn . - Không.
- Thôi nào, thử đi . - Không, thực sự, Bruce.
- Thôi nào, đó là Giáng sinh. - Đó không phải là bản chất của tôi .
Thôi nào, đừng ngại
Thưa quý vị, Tên tôi là Frank Sidebottom .
Tôi Frank Sidebottom .
Tên tôi là Frank Sidebottom .
Đây là một bất ngờ tuyệt vời
Tôi chỉ kiểm tra cô vợ tuyệt vời của anh bạn thân tôi thôi
Thật vui khi thấy cô vẫn ổn
Tôi không biết tại sao anh lại làm bạn với anh ta
Anh ta yếu đuối lắm .
Không giống anh
Không, không, không, anh ấy ... Anh ấy rất cừ đấy
Tôi đảm bảo đó Anh ta là số một
Oh, tôi cũng muốn có một người bạn giống anh
Công việc của anh thật vất vả nhỉ .
Vâng, cô biết đấy
Chỉ cần đối mặt với nó, vượt qua nó
Như cô đã làm Bunty, với trò đùa trên điện thoại
Cô đã ko để cho nó chiến thắng phải ko nào?
Vâng, đó là những gì tôi cố gắng. nhưng mà nó thật khủng khiếp .
Uh -huh .
Tôi chỉ muốn Clifford có thể mạnh mẽ như anh
Mẹ kiếp.
Chết tiệt! Chờ một chút
Điều này là sai . Đây là việc sai trái
Không, không, không!
Điều này mới đúng
Không, không!
- Có chuyện gì vậy ? - Nó chỉ là ...
- Chỉ cần những gì ? - Chỉ là ...
Tôi nghĩ rằng có thể là Cliff ma điện thoại người gọi của bạn .
Oh, không là vô lý. Thôi nào.
Thưa quý vị, Tên tôi là Frank Sidebottom .
Đó là Frank Sidebottom .
Thưa quý vị, Tên tôi là Frank Sidebottom .
Đó là Frank Sidebottom .
Ôi, Chúa ơi !
Ah, Bruce eh ?
Mẹ kiếp.
Hoặc bạn muốn tôi gọi cho bạn theo tên em trai của bạn, Davie, đúng không?
- Cái gì? - Anh em Baby, Bruce .
Như một mối phiền toái .
Nhưng bạn đã dự định tìm ra cho em trai Davie, đúng không?
Không, không, tôi đã không .
Đó là ý tưởng của bạn để ăn cắp than, mặc dù, có?
Không, đó là ý tưởng của Davie .
Khuyến khích thêm cố gắng để làm hài lòng cha của bạn.
"Chúng ta hãy leo lên ngọn núi than, " anh nói .
Đó là nó. Chàng trai chỉ ít chơi trò chơi, bác sĩ.
Các trò chơi, Bruce. Các trò chơi. Các quy tắc tương tự áp dụng, mặc dù.
"Tôi là vua của lâu đài ! Được xuống bạn, lừa bịp bẩn ! "
Sau đó, bạn đẩy anh ta ra .
Không, tôi không bao giờ . Không, tôi không bao giờ chết tiệt !
- Không phải là đẩy giận dữ ... - Không, tôi không .
... chỉ cần một xô anh em . Tình huynh đệ, một xô anh em .
Vì wee Davie là tốt hơn tất cả mọi thứ hơn người anh lớn của mình, " các thanh niên khác " .
Đó là những gì họ sử dụng để nói trong làng.
" Davie Robertson và các thanh niên khác . "
Bạn vẫn đang chỉ là " những thanh niên khác ", phải không?
Bạn fuck đi!
" Biến đi ", bạn kêu la, như bạn đẩy anh ta xuống đống xỉ .
Anh ấy ở phía dưới, hét lên kêu cứu
như các công cụ màu đen chạy xuống, phủ kín người anh em của bạn bên dưới.
Không, tôi đã cố gắng để cứu anh ta .
Sau đó, người đàn ông bạn gọi cha, cúi bên cạnh cơ thể của con trai thật của mình,
"Điều này đã giết ông ta . Đẻ trứng khốn này của ma quỷ giết chết thanh niên của tôi .
" Bạn đang bẩn thỉu ! "
Không ! Không !
Không, không ...
Anh đang làm gì trong nhà vệ sinh nữ, Bruce ?
Chết tiệt, Drummond .
- Đây là việc của tôi. - Nó không phải là việc của cô!
Anh đã làm gì trong nhà vệ sinh nữ, Bruce ?
Thôi được rôi, tôi xin lỗi.
Tôi chỉ cảm thấy một chút khó chịu lúc này . OK ?
OK, tốt, nếu anh muốn nói về nó thì tôi ngay đây
Hãy tha cho tôi, để tôi yên
Thật nhảm nhí vớ vẩn
Tôi chỉ lo cho anh, Bruce.
- Cô nói gì ? - Tôi lo cho anh, Bruce.
Oh, phải, Cô đang lo lắng về tôi .
Cái gì ? Oh, không tâng bốc bản thân
- Tôi nghĩ anh chỉ là tên nhỏ mọn - Cô thích tôi hả .
Ngoài công việc tôi ko muốn dính dáng gì với anh cả .
- Đừng tự dối lòng nữa em yêu. - Ôi, lạy Chúa, anh thật thảm hại .
Thật đáng thương . anh là một tên nghiện rượu.
Biến đi .
Con khốn . Anh có biết, Bruce ?
Anh chỉ là loại đàn ông kém tắm , phụ nữ ngu ngốc
mới thích loại người như anh!
Những gì về Karen đêm đó tại bữa tiệc Giáng sinh?
Cô ta chỉ phí thời gian với anh, Bruce .
Đúng vậy, cô ta đã uống say đêm đó ?
Cô ta muốn có một thức uống, vì vậy đã làm
Cô ta muốn chơi tôi chơi với cô ta
Vì vậy, đừng coi tôi như một tên hiếp dâm chết tiệt
Chúa ơi, cô quan tâm đến cô ấy phải không?
- Cô là đồng tính nữ ? - Tôi không ko đồng tính, Bruce.
Tôi có một người bạn trai và anh ta trẻ hơn anh
và anh ấy thông minh hơn anh
và anh ta tốt hơn anh nhiều, đồ lừa đảo
Cô nói cái mẹ gì hả?
Tiếp đi, đánh đi, Bruce ! Anh muốn đánh tôi hả, Bruce ?
Không.
tôi xin lỗi .
- Anh làm tôi phát tởm
Anh đẩy tôi. Tôi làm được gì hả ?
Tôi sẽ không làm tổn thương cô ?
Tôi không có ý đó .
Là đồng nghiệp của anh
... và như một con người, tôi nói với anh, Bruce, anh phải tଌay đổi bản thân.
OK ? Sau đó, anh có thể trở thành
một con người tốt hơn bây giờ
mặc dù tất cả điều đã muộn
Tôi đã từng làm tốt công việc này, Amanda .
Tôi từng là một người tốt.
Tôi đã nghe
- Anh có vợ phải ko, Bruce ? - Ừ .
Có con chứ?
Stacey .
Tôi nghĩ họ đã bỏ rơi tôi rồi
gia đình tôi đã rời bỏ tôi.
Tôi không biết làm thế nào .
Tôi không thể nhớ tại sao .
OK.
có điều gì đó xảy ra với tôi
Tôi đã làm điều gì đó nghiêm trọng
Anh đã nói chuyện này với ai chưa? Đã đến gặp bác sĩ chưa?
- Ừ . - Ừ ?
Không.
Tôi không biết
Không, tôi phải chịu trách nhiệm
Không, tôi phải chịu trách nhiệm cho bản thân
Tôi đáng bị vậy
Tôi phụ trách cuộc điều tra này và không bao giờ quên nó
OK, Bruce. Anh cần phải nghe tôi. Anh có thể nghe tôi chứ?
Tôi thực sự lo cho anh .
Tôi không nghĩ anh phù hợp với công việc vào lúc này.
Cô chỉ cần lên đó và thổi kèn cho bất cứ ai
và đừng tỏ ra quan tâm đến người khác , đồ phù thủy !
Robbo .
Anh đang giữ một người tên là Clifford Blades ?
Anh có ấn tượng về anh ta là một kẻ hư hỏng ko ?
Đưa tôi cái chìa khóa chết tiệt
- Tên khốn kiếp ! -Có chuyện gì vậy, Bruce?
Mày lừa tao từ đầu đến cuối phải ko hả?
Không phải tôi Hãy tin tôi
Muốn tao đấm vỡ mặt mày
rồi thông ass mày từ mồm đến đít ko hả
Tại sao? Tại sao mày lại kéo tao vào chuyện này, Cliff ?
Tại sao làm thế với tao ? Tao đã coi mày như bạn thân.
Tôi ko làm. Ta là bạn mà, Bruce.
Anh là bạn thân nhất của tôi, Bruce. Người bạn thân nhất
Tại sao ko tin tôi, Bruce ?
- Cái gì? - Tại sao mày làm điều đó?
Bởi vì " .
Vì tôi không thể kiềm chế được bản thân.
Bruce ! Bruce ! Bruce ! Bruce ! Bruce !
Bruce ! Bruce !
Bruce ! Bruce ! Bruce !
Chết tiệt!
Tôi đã gọi cho anh mãi . Anh đã ở đâu ?
- Bruce, Dougie trong bệnh viện . - thì sao?
Ông ta đã cố gắng tự tử.
Cắt cổ tay của mình .
Ông ta phát hiện về chúng tôi, Bruce .
Không thể chịu nhục và đã tự kết liễu.
Lỗi của tôi chắc? tất cả là lỗi của cô !
Chúa ơi, nơi này bốc ​​mùi quá .
Cô hãy biến ra khỏi đây
- Thôi nào. - Không, không, không.
- Tôi muốn anh. - Chrissie, không. Chrissie .
- Tôi muốn thổi kèn cho anh - Chrissie, tôi muốn cô ra khỏi đây
Nào! Để tôi thổi cho anh!
Mẹ kiếp
Thôi nào, được fucking cứng, bạn ngớ ngẩn wee poof ! Thôi nào, có được nó trong !
Chơi em với con rắn nhỏ đó đi
Chuyện gì vậy? Anh đang khóc như một đứa bé sao
Anh ko giống trước, Bruce. Biết ko hả?
Tôi không tốt.
Chuyện gì với anh thế ?
Tôi nghe thấy các tiếng nói, Chrissie .
Tôi thấy mọi thứ, tất cả mọi lúc.
Cô có bao giờ nghe thấy ko ?
Anh đang nói về cái gì thế?
Bất cứ anh đang nói về cái gì, thì hãy quên nó đi
Cuộc sống tàn nhẫn lắm, Bruce. Cuộc sống rất tàn nhẫn.
Mọi người hỏi tôi, Carole làm thế nào cậu
và Bruce luôn hạnh phúc trong cuộc sống
Vâng, Tôi nói với họ nó rất đơn giản
- Đó chỉ là mơi và nhử . - BRUCE . " Mơi và nhử.
"Tôi và Bruce, chúng tôi rất giống nhau.
BRUCE . "Chúng tôi biết những gì chúng tôi muốn.
"Chúng tôi biết làm thế nào để có được nó .
" Giống như việc thăng chức . Chúng ta đều biết anh ấy sẽ thắng.
"Và khi đó
" gia đình Robertson sẽ lại hạnh phúc bên nhau .
" Là tôi ko phải bạn . "
Đi cùng anh ko, em yêu ?
Tôi biết tôi đã nhìn thấy anh ở đường hầm đó.
Đúng là một tên bệnh
Chồng tôi Thanh tra Bruce Robertson .
Chúng ta phải làm gì với con lợn này.
Mày có ý kiến gì ko, Ocky ?
Đợi đã. Chờ một phút .
Mày ko thể giết một cảnh sát
Mày đã ko nói về điều này
- Mẹ kiếp. - Hắn ta đã thấy chúng ta!
Nhưng xác chết thì ko biết nói chuyện
Chúng ta có thể cho nó thành lợn quay. và cái gì đến sẽ đến
Thịt hun khói
Bỏ tay ra khỏi đồ của tao
Mày chết mẹ rồi
Tao muốn mày kêu như một con lợn sắp bị chọc tiết.
Đi khỏi đây
Mày ko thể làm thế Đừng làm thế
Đừng đi khỏi chỗ chết tiệt này
Không được đóng cánh cửa đó
Tại sao mày ko bắt bọn tao khi có cơ hội
Sợ họ sẽ biết mày là một tên đồng tính hả
- Chỉ còn lại tao và mày thôi - Không!
Không !
Tao luôn ghét những thẳng như mày
Không phải về cá nhân - cuộc sống cặn bã làm tao ghét chúng .
Tao luôn quan tâm đến chúng một cách đặc biệt .
Nhưng bạn ...mày rất khác.
Tôi sẽ làm cho mày thành cô dâu
Mày có muốn lấy tao ko hả?
bệnh hoạn
Sẹc xy
Thật hư hỏng phải không, Bruce ?
Xe cứu thương đang trên đường đến, Bruce .
Đừng đi
Đừng, người anh em.
Tôi chỉ muốn giữ cô ấy bên cạnh tôi, hiểu ko?
Có vẻ không thích hợp, nhưng ...
Chúc mừng năm mới, Robbo .
Aye, năm mới hạnh phúc .
Nghe đấy, Bruce, um ...
Chúng tôi đã bỏ qua trường hợp để thăng chức cho anh.
Bây giờ không phải lúc để gặp hội đồng quản trị .
Anh hiểu chứ?
Vâng
Hãy để lại đồng phục, Bruce.
Anh tạm thời bị đình chỉ
Bruce, tôi không cần phải nói với anh những gì đang nghĩ
về đợt thăng chức lần này
Nhưng nó đối với tôi buồn vui lẫn lộn.
Nếu anh không gặp các vấn đề đó
Tôi chắc rằng anh đã làm được
Ừ
Tất cả mọi người cảm thấy như thế này khi họ được thăng chức.
cách tốt nhất để làm việc với đồng nghiệp cũ và mọi thứ .
Phương pháp của anh và tôi rất khác nhau.
Và tôi biết chúng ta có một vài kỉ niệm quá khứ,
tất cả ma túy và gái điếm.....
- Đó là tôi bây giờ - Ừ
Hiểu chứ con lợn bé bỏng ?
Đừng khó chịu nhé
Không nghĩ nhiều, anh bạn. Cùng áp dụng một quy tắc.
Oh, chờ đã...
Tôi thấy người bạn thân Bladesey của anh ở Lodge đấy
Bóng ma điện thoại, phải không?
Anh ta sẽ bị thông ass liên tục, hắn đúng là tên khốn kiếp
Gặp sau nhé
Frank.
Không, không ...
OK, chúng ta hãy đi ... Chúng ta hãy ra khỏi đây .
Stacey !
- Này.
Chết tiệt
Xin lỗi vì đã làm anh giật mình
Không,
Không sao đâu
Ổn mà
- Anh vẫn ổn chứ? - Uh-huh .
- Nhìn có vẻ ko tốt... - Hmm ?
Ah, tôi chỉ là, um ...
Tôi chỉ đang đóng giả thôi
Cô thấy đấy, ở đây có một vài tên khả nghi
và tôi chỉ cố để làm việc
- Mẹ, con đói . - Tôi phải đưa nó về ăn tối.
phải, tất nhiên .
- Gặp sau nhé - Đừng đi.
Thanh tra Robertson, Tôi là Mary .
Xin lỗi, tôi biết đây không phải việc của tôi, nhưng ...
tôi chỉ nghĩ rằng có lẽ
tôi và Euan có thể ghé qua trên đường đến công viên.
Được rồi, Bladesey .
Uh, điều đầu tiên là.
Anh đã thực sự đã thoát khỏi của kính dày cộp.
chắc anh dùng kính áp tròng hay phẫu thuật mắt gì đó
vì ko thể nhìn kĩ ai đó qua một lớp kính dày đó cả .
Điều thứ hai là , anh đã thực sự cố gắng và mạnh mẽ hơn.
phải, anh là một chàng trai tốt .
Nhưng hay mềm yếu.
Sự thật thì là, họ chỉ ghen tỵ những gì anh đang có.
Tôi sợ thế giới này.
Tôi chỉ cố giấu điều đó với mọi người
Và đó là những trò chơi.
Anh bạn dễ thương.
Anh là người bạn tốt nhất của tôi .
người bạn duy nhất của tôi .
Điều quan trọng nhất là điều này, mặc dù.
Anh phải làm Bunty ham muốn anh.
Có thể cô ấy sẽ thực sự thích anh
nếu anh cố gắng mạnh mẽ hơn .
Anh và cô ấy đều có niềm đam mê giống nhau.
Cô ấy sẽ yêu anh cho đến ngày cuối đời.
tôi có thể ko phải là chuyên gia tư vấn hôn nhân,
nhưng đôi khi phải làm người xấu để biết mình đã làm sai.
Tôi xin lỗi, Bladesey .
Thật sự xin lỗi, anh bạn.
Bunty !
Cùng áp dụng một quy tắc .
Biên Dịch: Hiphiphip - Biên Tập: Phương Trần Subteam: Homesub.vn
HOME SUBBING TEAM Facebook.com/HomeSub